AGENDA CALENDRIER 2022よりTomates（トマト）2

フランスのクロスステッチの雑誌【Creation Point de Croix】より2022年のカレンダー、6月のTomates（トマト）をステッチしています。

フランス語の”LES TOMATES”は英語で”THE TOMATOES”？
いちおう調べました。
そして、英語のtomatoの複数形が、tomatosじゃなくてtomatoesだと知りました(^^;

数ヶ月前からDuolingoをやっています。おもしろいです。
tomatoesは出てきてないですが、昔習った言い回しとは違う表現をしているものがあって、たぶん昔習ったものはちょっと硬い表現なのではないかと思います。

トマトが1つ出てきました。
トマトも葉っぱも微妙に複数の色が使われています。

相変わらず、ミスをしてほどいたりしながらステッチしています。
それでいいものだと思い込んでステッチしていて、ミスに気づいて、何で？ってなります。
思い込んでる自分がこわいです。