フランスのクロスステッチの雑誌【Creation Point de Croix】より2022年のカレンダー、6月のTomates（トマト）の続きです。
前回から右の位置にミニトマトをステッチしました。
これで、トマトのクロスステッチは終了。
続いて、下の文字”-◆REINES DU POTAGER◆-”をステッチし、まわりの枠（-◆-）も入れて、全てのクロスステッチが終わりました。
“REINES DU POTAGER”は、翻訳サイトDeepLで”菜園の女王たち”と翻訳されました。
あとは、バックステッチをして完成です。
すでに一部入れてありますが、今回はがんばって全部入れようと思います。
前回、ミニトマトの値段が高いと書きましたが、先日いつものスーパーに行ってミニトマト売り場を見たら、メキシコ産のミニトマトが並んでいてびっくりしました！
丸じゃなくて楕円ぽいミニトマトで、私は丸が好きなのと初めての海外産に引いてしまって買いませんでした。
普通のトマトもミニトマトも品薄状態。
ネットで調べてみたら、猛暑の影響でトマトもミニトマトも価格が上がっているようです。
品薄なのは、猛暑で花が落ち実が生らないなどが原因みたいです。
10月に入れば産地が入れ替わるようですが、価格はあまり期待できないようです。
まぁ、我慢できないものでもないし、涼しくなれば食べたいものも変わってくるでしょう。
コメント